Deuteronomy 10:18 — Compare Translations

Czech

Zjednává právo sirotku a vdově, miluje přistěhovalce, a tak jej krmí a šatí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

zjednává právo sirotkovi a vdově, miluje příchozího a dává mu pokrm a oděv.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

uplatňující právo sirotka a vdovy a milující cizince, takže mu dává chléb a šat;

Czech Ekumenicky

ale zjednává právo sirotku a vdově, miluje hosta a dává mu chléb a šat.

Czech Kralichka 1613

Čině soud sirotku a vdově, miluje také příchozího, dávaje mu chléb a oděv.

Czech SNC

Zastává se sirotku a vdov a ujímá se také cizincu, které sytí a obléká.