Deuteronomy 10:7 — Compare Translations

Czech

Odtud táhli do Gudgodu a z Gudgodu do Jotbaty, krajiny potoků plných vody.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Odtamtud vyrazili do Gudgódu a z Gudgódu do Jotbaty, do země potoků plných vody.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Odtamtud se dali na cestu do Gudgódy a z Gudgódy do Jotbáthá, země potoků vod.)

Czech Ekumenicky

Odtud vytáhli do Gudgódu a z Gudgódu do Jotby, do země potoků plných vody.

Czech Kralichka 1613

Odtud táhli do Gadgad, a z Gadgad do Jotbata, do země vod tekutých.

Czech SNC

Pozdeji jsme putovali dále a postupne táborili v Gudgódu a v Jotbe, protkané mnoha ríckami a potoky.