Deuteronomy 11:20 — Compare Translations

Czech

Napiš je na veřejích svého domu i na svých branách.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Napište je na veřeje svého domu a na své brány,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a budeš je psát na veřeje svého domu a na své brány,

Czech Ekumenicky

Napíšeš je na veřeje svého domu a na své brány,

Czech Kralichka 1613

Napíšeš je také na veřejích domu svého i na branách svých,

Czech SNC

20-21 Jako pripomínku si je napíšete také na zárubne a dvere ci brány svých domu, abyste vy i vaši potomci mohli v této zemi, kterou Hospodin slíbil vašim predkum, žít dokud bude svet svetem.