Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

Czech

Hospodin před vámi vyžene všechny tyto národy. Budete moci vyhnat národy větší a mocnější, než jste sami.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin před vámi vyžene všechny tyto národy a obsadíte národy větší a mocnější, než jste vy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pak Hospodin všechny tyto národy zpřed vaší tváře vypudí, takže národy nad vás větší a mocnější budete moci ovládnout.

Czech Ekumenicky

vyžene Hospodin před vámi všechny tyto pronárody, takže si podrobíte národy větší a zdatnější, než jste vy.

Czech Kralichka 1613

Tedy vyžene Hospodin všecky ty národy od tváři vaší, a vládnouti budete dědičně národy většími i silnějšími, nežli jste vy.

Czech SNC

***