Deuteronomy 11:32 — Compare Translations

Czech

pečlivě dodržujte všechna ustanovení a pravidla, která vám dnes předkládám.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

zachovávejte a plňte všechna ustanovení a nařízení, která před vás dnes kladu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budete tedy dbát o vykonávání všech ustanovení a předpisů, jež já dnes kladu před vaši tvář.

Czech Ekumenicky

Proto bedlivě dodržujte všechna nařízení a práva, která vám dnes předkládám.

Czech Kralichka 1613

Hleďtež tedy, abyste činili všecka ustanovení a soudy, kteréž já dnes vám předkládám.

Czech SNC

Jakmile ji obsadíte a osídlíte ji, svedomite jednejte v souladu se všemi výnosy a zákony, které jsem vám dnes predložil.“