Deuteronomy 11:5 — Compare Translations

Czech

co s vámi činil na poušti, než jste dorazili sem,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

to, co učinil v pustině vám, než jste přišli až na toto místo,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a co vám učinil v pustině po váš příchod po toto místo,

Czech Ekumenicky

a co s vámi učinil na poušti, než jste přišli až na toto místo,

Czech Kralichka 1613

Také co učinil vám na poušti, dokudž jste nepřišli až k místu tomuto,

Czech SNC

A znovu to nebyly vaše deti ale vy, kdo videl, co všechno pro vás Hospodin delal na poušti, dokud jste nedorazili až sem.