Deuteronomy 11:7 — Compare Translations

Czech

Vy sami jste na vlastní oči viděli celé to veliké Hospodinovo dílo, které vykonal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ale vaše oči viděly všechny ty velké Hospodinovy skutky, které učinil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jsou to přece vaše oči, jež viděly všechny veliké činy Hospodinovy, jež učinil;

Czech Ekumenicky

Na vlastní oči jste přece spatřili celé to veliké Hospodinovo dílo, které vykonal.

Czech Kralichka 1613

Ale oči vaše viděly všecky skutky Hospodinovy veliké, kteréž činil.

Czech SNC

Byli jste to práve vy, kdo na vlastní oci videl všechny tyto ohromné ciny, které Hospodin vykonal.