Deuteronomy 12:13 — Compare Translations

Czech

Měj se na pozoru, abys neobětoval své zápalné oběti na kterémkoli místě, které by sis sám vyhlédl.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Měj se na pozoru, abys nepřinášel své zápalné oběti na jakémkoliv místě, které si vyhlédneš,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Dej si na sebe pozor, abys své vzestupné oběti nevznášel v kterémkoli místě, jež budeš vidět,

Czech Ekumenicky

Střez se, abys neobětoval své zápalné oběti na jakémkoli místě, které by sis vyhlédl.

Czech Kralichka 1613

Vystříhej se, abys neobětoval zápalných obětí svých na žádném místě, kteréž bys sobě obhlédl.

Czech SNC

Za žádných okolností nespalujte pro Hospodina své obeti, kdekoliv se vám zachce.