Deuteronomy 12:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Měj se na pozoru, abys po všechny dny, kdy budeš žít ve své zemi, nezanedbával levity.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Měj se na pozoru, abys nezanedbával Lévijce po všechny dny, které budeš žít ve své zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dej si na sebe pozor, abys Léví ovce nikdy, pokud budeš žít na své půdě, nepomíjel.
Czech Ekumenicky
Pokud budeš žít ve své zemi, varuj se toho, abys lévijce nechal opuštěného.
Czech Kralichka 1613
Vystříhejž se, abys neopouštěl Levítů v zemi své po všecky dny své.
Czech SNC
***