Deuteronomy 12:4 — Compare Translations

Czech

Hospodinu, svému Bohu, nic takového nedělejte.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nepočínejte si takto vůči Hospodinu, svému Bohu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hospodinu, svému Bohu, tak činit nebudete,

Czech Ekumenicky

Pro Hospodina, svého Boha, nesmíte udělat nic takového,

Czech Kralichka 1613

Neučiníte tak Hospodinu Bohu svému,

Czech SNC

Nikdy pak nesmíte uctívat svého Boha Hospodina tak, jako tito pohané.