Deuteronomy 14:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Každý třetí rok vezmi všechny desátky z úrody toho roku a slož je ve svém městě.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždy po třetím roce přines celý desátek ze své úrody toho roku a zanech je ve svých branách.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Po uplynutí tří let budeš všechen desátek ze své úrody v onom roce vynášet a ukládat v svých branách;
Czech Ekumenicky
Každého třetího roku odneseš všechny desátky ze své úrody toho roku a složíš je ve svých branách.
Czech Kralichka 1613
Každého léta třetího oddělíš všecky desátky z užitků svých toho léta, a složíš je v branách svých.
Czech SNC
Na konci každého tretího roku shromáždíte veškeré desátky z poslední rocní úrody a uskladníte je ve meste.