Deuteronomy 18:2 — Compare Translations

Czech

Nebudou mít dědictví mezi svými bratry - sám Hospodin je jejich dědictvím, jak jim pověděl.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ať nemá dědictví uprostřed svých bratří. Hospodin je jeho dědictvím, jak mu řekl.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vprostřed jeho bratrů se mu však dědictví do stávat nebude - jeho dědictvím je Hospodin, on, podle toho, co k němu promluvil.

Czech Ekumenicky

Nebudou mít dědictví uprostřed svých bratří. Jejich dědictvím bude sám Hospodin, jak jim přislíbil.

Czech Kralichka 1613

Dědictví nebudou míti u prostřed bratří svých, Hospodin jest dědictví jejich, jakož jim mluvil.

Czech SNC

Nedostanou mezi Izraelci žádný dedicný podíl, protože jejich trvalým podílem bude sám Hospodin, jak jim slíbil.