Deuteronomy 18:8 — Compare Translations

Czech

Budou jíst stejný podíl bez ohledu na to, co kdo prodal po otcích.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ať požívají všichni stejný díl, bez ohledu na zisk z prodeje otcovského dědictví.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budou jíst stejný podíl, kromě toho, co prodá po otcích.

Czech Ekumenicky

Bude jíst týž podíl, kromě toho, co by prodal po otcích.

Czech Kralichka 1613

Díl rovný jísti budou, (bez škody toho, což by každý z nich prodal,) vedlé čeledi otců.

Czech SNC

Ackoliv získal peníze prodejem rodinného vlastnictví, má nárok na stejný podíl stravy a podpory jako ostatní lévijci.