Deuteronomy 19:17 — Compare Translations

Czech

obě strany sporu se musí postavit před Hospodina - před kněze a soudce, kteří tam v těch dnech budou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ať se ti dva muži, kteří mají spor, postaví před Hospodina, před kněze a soudce, kteří jsou v oněch dnech,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pak stanou ti dva muži, kteří mají rozepři, před tváří Hospodinovou - před tváří kněží a soudců, kteří v oněch dnech budou,

Czech Ekumenicky

postaví se oba muži, kteří mají spor, před Hospodina, před kněze a soudce, kteří tam v těch dnech budou,

Czech Kralichka 1613

Tedy postaví se ti dva muži, kteříž tu rozepři mají před Hospodinem, před kněžími aneb před soudci, kteříž by za dnů těch byli.

Czech SNC

***