Deuteronomy 19:2 — Compare Translations

Czech

odděl si uprostřed země, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dá za dědictví, tři města.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

odděl si tři města v zemi, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, abys ji obsadil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

budeš si muset vprostřed své země, již se ti Hospodin, tvůj Bůh, chystá dát k zaujetí jí, vyčlenit tři města,

Czech Ekumenicky

oddělíš si tři města uprostřed své země, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, abys ji obsadil.

Czech Kralichka 1613

Oddělíš sobě tři města u prostřed země své, kterouž Hospodin Bůh tvůj dává tobě, abys ji dědičně obdržel.

Czech SNC

***