Deuteronomy 2:10 — Compare Translations

Czech

(Původně tam bydleli Emejci, silný a početný lid, vysoký jako Anakovci.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

(Předtím v něm sídlili Emejci, velký a početný lid, vysoký jako Anákovci;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Dříve v ní bydleli Emmím, lid veliký a četný a vysoký, jako Anákím.

Czech Ekumenicky

(Předtím v něm sídlili Emejci, veliký a početný lid, vysoký jako Anákovci;

Czech Kralichka 1613

(Emim prvé bydlili v ní, lid veliký a mnohý, a vysokého zrostu, jako Enakim.

Czech SNC

10-11 Pred nimi zde sídlil pocetný národ Emejcu. Dosahovali obrího vzrustu jako Anákovci, a tak byli podobne jako oni považováni za Refájce. Obyvatelé Moábu je však nazývali Emejci.