Deuteronomy 2:13 — Compare Translations

Czech

Přikázal: "Vzhůru, překročte potok Zered!" a tak jsme překročili potok Zered.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nyní vstaňte a přejděte potok Zered. Tak jsme přešli potok Zered.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nyní vstaňte a překročte si potok Zered. Potok Zered jsme tedy překročili,

Czech Ekumenicky

"Nuže vzhůru, přejděte potok Zered." I přešli jsme potok Zered.

Czech Kralichka 1613

Nyní vstanouce, přejděte potok Záred. I přešli jsme potok Záred.

Czech SNC

Když nás pak Hospodin vyzval, abychom postoupili dále a prekrocili údolí potoka Zered, uposlechli jsme a šli, kam nám rekl.