Deuteronomy 2:16 — Compare Translations

Czech

Všichni bojovníci z lidu až do posledního vymřeli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se, když vymřeli všichni ti bojovníci z lidu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když všichni ti bojovníci zprostřed tábora smrtí vymizeli, stalo se,

Czech Ekumenicky

Když pak všichni bojovníci z lidu do jednoho vymřeli,

Czech Kralichka 1613

I stalo se, když všickni muži ti bojovní vyhynuli z prostředku lidu,

Czech SNC

16-17 Jakmile zahynul poslední z této generace svévolníku, Hospodin mi narídil: