Deuteronomy 2:32 — Compare Translations

Czech

Sichon se vším svým lidem proti nám vytáhl do boje v Jahce.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když Síchon se vším svým lidem vytáhl proti nám do boje k Jahasu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I vytáhl nám Síchón vstříc, on i všechen jeho lid, k boji do Jáhace,

Czech Ekumenicky

Síchon vytrhl proti nám do Jahsy k boji s veškerým svým lidem.

Czech Kralichka 1613

A vytáhl byl Seon proti nám, on i všecken lid jeho k boji do Jasa.

Czech SNC

32-33 Král Síchon se proti nám postavil se svým vojskem v Jahse, ale Hospodin nám je pomohl porazit a pobít celou armádu až do posledního muže.