Deuteronomy 2:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Z dobytých měst jsme si rozebrali dobytek a kořist.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jenom dobytek jsme zabrali pro sebe a kořist z měst, která jsme dobyli.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jen dobytek jsme si za kořist vzali a lup z měst, jichž jsme dobyli.
Czech Ekumenicky
Jen dobytek a kořist z měst, která jsme dobyli, jsme si ponechali jako lup.
Czech Kralichka 1613
Toliko hovada rozebrali jsme sobě, a kořisti z měst, kterýchž jsme dobyli.
Czech SNC
Dobytek a cennosti z dobytých mest, jsme si však odnesli jako svou korist.