Deuteronomy 20:2 — Compare Translations

Czech

Než půjdete do bitvy, přistoupí kněz a promluví k lidu:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stane se, když se přiblížíte k boji, že přistoupí kněz, promluví k lidu

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A při vašem nástupu k boji se stane, že přistoupí kněz a promluví k lidu

Czech Ekumenicky

Než podstoupíte boj, přistoupí kněz a promluví k lidu.

Czech Kralichka 1613

A když byste se již potýkati měli, přistoupí kněz, a mluviti bude k lidu,

Czech SNC

2-3 Dríve než vaše armáda vytáhne do boje, pristoupí pred vojáky knez a osloví je: „Izraelci, dnes vás ceká bitva proti nepríteli. Niceho se nebojte a nedejte se protivníky nijak zastrašit.