Deuteronomy 20:9 — Compare Translations

Czech

Teprve když správcové dokončí svou řeč k lidu, postaví do jeho čela velitele oddílů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Až správcové domluví k lidu, ustanoví do čela lidu velitele armády.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A až předáci dokončí promlouvání k lidu, stane se, že v čelo lidu postaví velitele vojenských oddílů.

Czech Ekumenicky

Až správcové dokončí promluvu k lidu, postaví se v čelo lidu velitelé oddílů.

Czech Kralichka 1613

A když přestanou hejtmané mluviti k lidu, tedy představí lidu vůdce houfů.

Czech SNC

Jakmile správci domluví, urcí a postaví do cela armády velitele.