Deuteronomy 21:19 — Compare Translations

Czech

pak ho otec s matkou vezmou a odvedou k bráně jeho města za městskými stařešiny.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ať ho jeho otec a matka uchopí a vyvedou ho ke starším jeho města, do brány jeho místa,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pak se ho jeho otec a jeho matka budou muset chopit a vyvedou ho k starším jeho města a k bráně jeho místa

Czech Ekumenicky

ať ho jeho otec i matka uchopí a vyvedou ke starším jeho města, k bráně jeho místa,

Czech Kralichka 1613

Tedy vezmouce ho otec i matka jeho, vyvedou jej k starším města svého, k bráně místa přebývání svého,

Czech SNC

***