Deuteronomy 21:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
vyjdou tvoji stařešinové a soudci, aby změřili vzdálenost od toho zabitého k okolním městům
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
ať vyjdou tvoji starší a soudcové a odměří vzdálenost do měst, která jsou v okolí zabitého.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
pak vyjdou tvoji starší a tvoji soudcové a zjistí vzdálenost k městům, jež budou okolo toho zabitého;
Czech Ekumenicky
vyjdou tvoji starší a soudcové a vyměří vzdálenost k městům, která budou v okolí skoleného.
Czech Kralichka 1613
Tedy vyjdou starší tvoji a soudcové tvoji, a měřiti budou k městům, kteráž jsou vůkol toho zabitého.
Czech SNC
***