Deuteronomy 21:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a prohlásí: "Naše ruce tu krev neprolily, naše oči nic neviděly.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Promluví a řeknou: Naše ruce neprolily tuto krev a naše oči nic neviděly.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vypovědí a řeknou: Naše ruce neprolily tuto krev a naše oči neviděly,
Czech Ekumenicky
a dosvědčí: "Naše ruce tuto krev neprolily a naše oči nic neviděly.
Czech Kralichka 1613
A osvědčovati budou, řkouce: Nevylilyť jsou ruce naše krve té, aniž oči naše viděly vražedlníka.
Czech SNC
***