Deuteronomy 22:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na čtyřech cípech pláště, který nosíš, si udělej třásně.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Udělej si střapce na čtyřech cípech svého oděvu, kterým se přikrýváš.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Na čtyři cípy své přikrývky, jíž se budeš přikrývat, si budeš zhotovovat střapce.
Czech Ekumenicky
Uděláš si střapce na všech čtyřech rozích své pokrývky, kterou se přikrýváš.
Czech Kralichka 1613
Prýmy zděláš sobě na čtyřech rozích oděvu svého, jímž se odíváš.
Czech SNC
***