Deuteronomy 22:13 — Compare Translations

Czech

Když si někdo vezme manželku, ale poté, co s ní bude spát, se mu znelíbí,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jestliže si muž vezme ženu, vejde k ní, a pak ji začne nenávidět,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Kdykoli muž bude mít pojatou ženu a vejde k ní a jme se ji nenávidět

Czech Ekumenicky

Když si muž vezme ženu a vejde k ní, ale pak ji bude nenávidět,

Czech Kralichka 1613

Když by pojal někdo ženu, a všel by k ní, a potom měl by ji v nenávisti,

Czech SNC

Muže se stát, že se nejaký muž ožení s dívkou a krátce po svatbe o ni ztratí zájem.