Deuteronomy 23:12 — Compare Translations

Czech

Kvečeru se pak omyje vodou a po západu slunce se vrátí do tábora.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když se bude schylovat k večeru, umyje se vodou a po západu slunce smí vejít do tábora.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A budeš mít místo zevně vůči táboru a tam budeš vycházet ven;

Czech Ekumenicky

K večeru se omyje vodou a při západu slunce smí vstoupit dovnitř do tábora.

Czech Kralichka 1613

Také místo budeš míti vně za stany, abys tam chodíval ven;

Czech SNC

Za hranicí tábora také oznacte místo, kam budete chodit na záchod.