Deuteronomy 23:9 — Compare Translations

Czech

Potomci, kteří se jim narodí ve třetím pokolení, smí vejít do Hospodinova shromáždění.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové, kteří se jim narodí, jejich třetí pokolení, mohou vejít do Hospodinova shromáždění.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Kdykoli s vojskem budeš vycházet proti svým nepřátelům, pak se musíš chránit před jakoukoli zlou věcí;

Czech Ekumenicky

Synové, kteří se jim narodí, smějí v třetím pokolení vstoupit do Hospodinova shromáždění.

Czech Kralichka 1613

Když bys vytáhl vojensky proti nepřátelům svým, vystříhej se od všeliké zlé věci.

Czech SNC

Když potáhnete do boje proti neprátelum, nesmíte nicím poskvrnit svuj vojenský tábor.