Deuteronomy 24:17 — Compare Translations

Czech

Nepřekrucuj právo přistěhovalce ani sirotka a nezabavuj roucho vdově.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nepřevracej právo příchozího a sirotka, neber do zástavy oděv vdovy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nesmíš převracet právo cizince, sirotka, aniž smíš v zálohu vzít roucho vdovy;

Czech Ekumenicky

Nepřevrátíš právo bezdomovce ani sirotka a vdově nezabavíš roucho.

Czech Kralichka 1613

Nepřevrátíš soudu příchozímu neb sirotku, ani vezmeš v základu roucha vdovy,

Czech SNC

Neodpírejte osirelým ci cizincum právo na spravedlnost a neberte vdovám do zástavy jejich plášt.