Deuteronomy 25:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mlátícímu dobytčeti nedáš náhubek.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nedávej náhubek býku, když mlátí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nesmíš nasadit náhubek hovězímu dobytčeti při jeho mlácení.
Czech Ekumenicky
Při mlácení nedáš dobytčeti náhubek.
Czech Kralichka 1613
Nezavížeš úst vola mlátícího.
Czech SNC
Když necháte dobytek, aby svými kopyty mlátil obilí, nedávejte mu náhubek.