Deuteronomy 26:4 — Compare Translations

Czech

Kněz od tebe nůši přijme a postaví ji před oltář Hospodina, tvého Boha.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kněz ať od tebe vezme koš a položí ho před oltář Hospodina, tvého Boha.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A kněz ten koš vezme z tvé ruky a uloží jej před oltář Hospodina, tvého Boha;

Czech Ekumenicky

Kněz vezme koš z tvé ruky a postaví jej před oltář Hospodina, tvého Boha.

Czech Kralichka 1613

I vezma kněz z ruky tvé koš, postaví jej před oltářem Hospodina Boha tvého.

Czech SNC

Nato knez prevezme prinesený koš s úrodou, a jakmile ho postaví pred Hospodinuv oltár, budete pokracovat: