Deuteronomy 27:14 — Compare Translations

Czech

Levité tehdy začnou na všechny Izraelity hlasitě volat:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Lévité ať promluví a zvýšeným hlasem řeknou všem izraelským mužům:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Lévíovci se ujmou slova a řeknou ke všem Isráélovým mužům vysokým hlasem:

Czech Ekumenicky

Lévijci střídavě se všemi izraelskými muži budou pronášet zvýšeným hlasem:

Czech Kralichka 1613

I budou osvědčovati Levítové, a řeknou ke všechněm mužům Izraelským vysokým hlasem:

Czech SNC

V údolí mezi nimi zaujmou místo lévijci a silným hlasem budou pronášet slova: