Deuteronomy 27:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Postav tam oltář Hospodinu, svému Bohu, oltář z kamenů neopracovaných železem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Postav tam oltář Hospodinu, svému Bohu, oltář z kamenů. Neopracovávej je železným nástrojem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a zbuduješ tam Hospodinu, svému Bohu, oltář, oltář z kamenů; nesmíš nad nimi mávat železem,
Czech Ekumenicky
Vybuduješ tam oltář Hospodinu, svému Bohu, oltář z kamenů, ale nebudeš je opracovávat železem.
Czech Kralichka 1613
A vzděláš tam oltář Hospodinu Bohu svému: oltář z kamenů, jichž nebudeš tesati železem,
Czech SNC
***