Deuteronomy 27:6 — Compare Translations

Czech

Až Hospodinu, svému Bohu, postavíš oltář z netknutých kamenů, přineseš na něm Hospodinu, svému Bohu, zápalné oběti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Postav oltář Hospodina, svého Boha, z neporušených kamenů a přines na něm zápalné oběti Hospodinu, svému Bohu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

oltář Hospodinu, svému Bohu, budeš budovat z neporušených kamenů a na něm Hospodinu, svému Bohu, vznášet vzestupné oběti

Czech Ekumenicky

Z neopracovaných kamenů vybuduješ oltář Hospodinu, svému Bohu, a budeš na něm obětovat zápalné oběti Hospodinu, svému Bohu.

Czech Kralichka 1613

Z kamení celého vzděláš oltář Hospodinu Bohu svému, abys na něm obětoval oběti zápalné Hospodinu Bohu svému.

Czech SNC

***