Deuteronomy 28:41 — Compare Translations

Czech

I když zplodíš syny a dcery, nezůstanou ti; odejdou do zajetí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zplodíš syny a dcery, ale nebudou tvoji, protože půjdou do zajetí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

syny a dcery budeš plodit, nebudou ti však patřit, neboť půjdou v zajetí.

Czech Ekumenicky

Zplodíš syny a dcery, ale tobě nezůstanou, neboť půjdou do zajetí.

Czech Kralichka 1613

Synů a dcer naplodíš, a nebudeš jich míti, nebo zajati budou.

Czech SNC

Privedete na svet syny a dcery, ale nezustanou s vámi, protože upadnou do zajetí.