Deuteronomy 28:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všechny tvé stromy a plody tvé země si vezme hmyz.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všechny tvé stromy a plody tvé země si podrobí brouci.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Všeho tvého stromoví a plodu tvé půdy se bude zmocňovat hmyz.
Czech Ekumenicky
Všechno tvé stromoví a plodiny tvé role napadne hmyz.
Czech Kralichka 1613
Všecko stromoví tvé i úrody země tvé kobylky zkazí.
Czech SNC
Roje kobylek napadnou všechny vaše stromy a celou úrodu.