Deuteronomy 28:46 — Compare Translations

Czech

Budou na tobě i na tvém semeni znamením a divem až navěky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budou při tobě a tvém potomstvu navěky jako znamení a div.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a ona se při tobě stanou trvalým znamením a předmětem údivu.

Czech Ekumenicky

Budou na tobě a na tvém potomstvu navěky znamením a zázrakem.

Czech Kralichka 1613

A budou rány tyto znamením a zázrakem na tobě i semeni tvém až na věky,

Czech SNC

Budou vás i vaše potomky navždy pronásledovat jako výstraha a znamení vyšší moci.