Deuteronomy 3:17 — Compare Translations

Czech

Jejich západní hranici tvoří jordánské údolí Arava, a to od Galilejského jezera až po Mrtvé moře v Aravě pod úbočím Pisgy na východě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Také Araba a Jordán byly hranicí od Kineretu až k moři Araby, Solnému moři, pod srázy Pisgy na východě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a step a Jordán a jeho okraj od Kinnerethu a ž po moře stepi, moře Soli, pod svahy Pisgy od vzcházení.

Czech Ekumenicky

a pustinu s Jordánem jako hranici od Kineretu po Pusté moře, moře Solné, na východ od úpatí Pisgy.

Czech Kralichka 1613

A roviny tyto i Jordán s pomezím od Ceneret až k moři pustému, jenž jest moře slané, ležící pod horou Fazga k východu.

Czech SNC

Západní hranici jejich území tvorila v poušti reka Jordán od Kineretu k Mrtvému mori na úpatí hory Pisgy.