Deuteronomy 3:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nebojte se jich. Hospodin, váš Bůh, bojuje za vás!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nebojte se jich, neboť Hospodin, váš Bůh, bude bojovat za vás.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nesmíte se jich bát, neboť Hospodin, váš Bůh, on bojuje za vás.
Czech Ekumenicky
Nebojte se jich, vždyť Hospodin, váš Bůh, bojuje za vás."
Czech Kralichka 1613
Nebojtež se jich, nebo Hospodin Bůh váš, onť jest, kterýž bojuje za vás.
Czech SNC
Nemusíš se jich tedy bát, protože po tvém boku bude bojovat sám Hospodin.