Deuteronomy 30:15 — Compare Translations

Czech

Pohleď, co ti dnes předkládám: Život a blahobyt, nebo smrt a neštěstí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pohleď, předložil jsem ti dnes život a dobro i smrt a zlo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Viz, dnes jsem předložil tvé tváři život a dobro i smrt a zlo,

Czech Ekumenicky

Hleď, předložil jsem ti dnes život a dobro i smrt a zlo;

Czech Kralichka 1613

(Hle, předložil jsem tobě dnes život a dobré, smrt i zlé),

Czech SNC

Podívejte, dnes jsem vám předložil život a prosperitu, smrt a zkázu.