Deuteronomy 31:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když Mojžíš domluvil tato slova všemu Izraeli,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mojžíš šel a pověděl tato slova celému Izraeli.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Mojžíš se tedy odebral a proslovil tato slova ke všemu Isráélovi;
Czech Ekumenicky
Mojžíš šel a vyhlásil celému Izraeli tato slova.
Czech Kralichka 1613
Přišed tedy Mojžíš, mluvil slova ta ke všemu Izraelovi,
Czech SNC
Jednoho dne Mojžíš oznámil všem Izraelcům: