Deuteronomy 31:22 — Compare Translations

Czech

Mojžíš tu píseň napsal ještě téhož dne a syny Izraele ji naučil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš napsal v onen den tuto píseň a učil ji syny Izraele.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Mojžíš tedy tuto píseň v onen den napsal a jal se jí Isráélovy děti učit.

Czech Ekumenicky

Mojžíš tedy onoho dne napsal tu píseň a učil jí Izraelce.

Czech Kralichka 1613

Tedy napsal Mojžíš tu píseň v ten den a učil jí syny Izraelské.

Czech SNC

Mojžíš tedy toho dne zapsal tuto píseň a naučil jí všechny Izraelce.