Deuteronomy 31:24 — Compare Translations

Czech

Když Mojžíš sepsal slova tohoto Zákona od začátku až do konce,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se, když Mojžíš zcela dopsal do knihy slova tohoto zákona,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A jak Mojžíš dokončil psaní slov tohoto zákona na knihu až do jejich dohotovení, stalo se,

Czech Ekumenicky

Když Mojžíš dokončil zápis slov tohoto zákona do knihy,

Czech Kralichka 1613

Stalo se pak, když napsal Mojžíš slova zákona tohoto v knize, a dokonal je,

Czech SNC

24-25 Jakmile Mojžíš dopsal slova tohoto zákona, přikázal lévijcům, kteří nosili truhlu Hospodinovy smlouvy: