Deuteronomy 32:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ten národ úplně ztratil soudnost, docela cizí je mu rozumnost.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jsou národem, kterému chybí rada, není v něm rozumnost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť oni jsou národ, jemuž není rady, a není v nich rozumnosti.
Czech Ekumenicky
Je to pronárod, jenž ztratil soudnost, nejsou schopni porozumět.
Czech Kralichka 1613
Nebo národ ten nesmyslný jest a nemající rozumnosti.
Czech SNC
Nepřátelé jsou národem bez rozumu, nemají špetku soudnosti.