Deuteronomy 32:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jejich skála přece není jak Skála naše, to mohou naši nepřátelé dosvědčit!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť jejich skála není jako naše Skála, jak soudí i naši nepřátelé.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť jejich skála ne ní jako naše Skála, sami naši nepřátelé budou rozhodčími!
Czech Ekumenicky
Jejich skála není jako Skála naše, to mohou posoudit i naši nepřátelé.
Czech Kralichka 1613
Nebo Bůh skála naše není jako skála jejich, což nepřátelé naši sami souditi mohou.
Czech SNC
Vždyť Skála Izraele není to, co skála národů, jak uznají nakonec i naši nepřátelé.