Deuteronomy 32:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jejich víno je dračí utrejch, jed zmijí, ten nejprudší.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jejich víno je dračím jedem, krutým jedem kobry.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jejich víno je jed draků a zkázonosný jed zmijí.
Czech Ekumenicky
Jejich víno, jedovina dračí, krutý zmijí jed.
Czech Kralichka 1613
Jed draků víno jejich, a jed lítý nejjedovatějšího hada.
Czech SNC
Jejich víno je hadím jedem, smrtelným jedem zmije.