Deuteronomy 32:37 — Compare Translations

Czech

Zeptá se: "Kde jsou ti jejich bohové, ta skála, v níž útočiště hledali?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Řekne: Kde jsou jejich bohové, skála, v níž měli útočiště,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I řekne: Kde jsou jejich bohové, skála - na ni spoléhali,

Czech Ekumenicky

Tu řekne: "Kdepak jsou jejich bohové, skála, k níž se přivinuli?

Czech Kralichka 1613

I dí: Kde jsou bohové jejich? skála, v níž naději měli?

Czech SNC

Tu řekne národům: „Kde jsou nyní vaši bohové, kde je skála, za níž se chcete skrýt?