Deuteronomy 32:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svou ruku pozvedám k nebia přísahám: Jakože žiji navěky,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť pozvedám svou ruku k nebesům a pravím: Jakože jsem živ navěky,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ano, povznáším svou ruku k nebesům a řeknu: Já jsem život navždy!
Czech Ekumenicky
Pozvedám ruku k nebi a pravím: Já jsem živ navěky!
Czech Kralichka 1613
Nebo já pozdvihám k nebi ruky své, a pravím: Živ jsem já na věky.
Czech SNC
Pozvedám ruku k nebi a prohlašuji při své věčné existenci: