Deuteronomy 32:9 — Compare Translations

Czech

Hospodinův lid je jeho dědictví, Jákob je jeho vlastní pozemek.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť Hospodinovým podílem je jeho lid, Jákob jeho dědičným dílem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť podílem Hospodinovým je jeho lid, Jákób je úděl jeho dědictví.

Czech Ekumenicky

Hospodinovým podílem je jeho lid, vyměřeným dílem jeho dědictví je Jákob.

Czech Kralichka 1613

Nebo díl Hospodinův jest lid jeho, Jákob provazec dědictví jeho.

Czech SNC

Hospodin učinil z Izraele vyvolený lid a prohlásil ho za vlastní.